Грамота из Сибирского приказа М. Овцыну от 5 марта 1708 г. С указом Петра 1 о возведении Бикатунского острога.
Указная грамота Петра Великого о сооружении Бикатунского острога «От Великого Государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца, в Сибирь, Кузнецкому стольнику нашему и воеводе Михаилу Алексеевичу Овцыну. В нынешнем, 1708 году, февраля в 29 день, указали мы, Великий Государь, Кузнецкого уезду на реках Бии и Катуни в пристойном месте для збору нашей Великого Государя ясашной казны и к селению пашенных крестьян построить острог со всякими крепостьми, а хлебные припасы для той посылки и впредь по вся года на дачу в том остроге служилым всяких чинов людям на хлебные и на нехлебные расходы посылать из Кузнецка сколько какого хлеба в год доведется с кузнецкими ж посылыциками, чтоб без присылки хлебных припасов, к тому строению остановки и впредь в нем живущим людям в даче в оклады и на неокладные расходы оскудения отнюдь не было. А для того острожного строения и надсмотру над служилыми людьми и над пашенными крестьяны послать из Кузнецка сына боярского да с ним служилых людей. И впредь в том остроге для збору нашей, Великого Государя, ясашной казны начальным человеком и на житье служилых людей оставить сколько человек пристойно по твоему разсмотрению. И в том острожном строении показать им службу свою и прилежное радение, чтоб со всякими крепостьми тот острог для збору нашей, Великого Государя, ясашной казны и от приходу воровских калмыцких и киргизских воинских людей построить в незамедленном времени, и, построя, тот острог ведать в Кузнецке тебе, Михаилу. А для строения того острогу дать тебе, Михаилу, нашего, Великого Государя, жалования на год — денежные и хлебные, и соляные их полные оклады из московской присылки и из Кузнецких доходов. А как острог построен будет, то за строение пожалован ты будешь нашим, Великого Государя, жалованием. А которые служилые люди в том остроге на житье оставлены будут, чтоб они к городовому делу были заобычены и со всякими воинскими припасы и с хлебными запасы. Да в Кузнецку ж наш, Великого Государя, указ сказать: буде казачьи дети и братья, и племянники, и иные свойственники похотят на ту службу итить или в том новостроенном остроге жить охотою, и они б шли и служили, и в том остроге домами своими селились. Нашего, Великого Государя, жалование дано им будет против иных городов служилых людей. А буде в Кузнецку за малолюдством служилых людей вышеписанного острогу построить будет немочно, то о прибавке для строения ратных людей писать к нам, Великому Государю, к Москве, в Сибирской приказ. А томским «воеводам тебя, Михаила, ведать ни в чем не велено и (до нашего, Великого Государя, указу город) Кузнецкой и всех в нем жителей ведать и росправа (всяких людей чинить). А Осипа Качанова сечти и прислать к нам, Великому Государю, к Москве, а что на него начтено будет, то взять в нашу, Великого Государя, казну. А всякие дела делать тебе по наказным, каковы Григорию Петрову Солового с товарищи, что тебя, Михаила, ведать ни в чем не велено наша, Великого Государя, грамота послана. И как к тебе ся наша, Великого Государя, грамота, придет, и ты б о строении вышеписанного нашему, Великого Государя, указу непременно. А что учинено будет, о том к нам, Великому Государю, писал, а отписку велел подать в Сибирском приказе генеральному нашему президенту и Московскому коменданту и сибирских провинций судне князю Матвею Петровичу Гагарину с товарищи. Писано на Москве лета 1708 марта в 5 день. Припись дьяка Ивана Чепелева». Переложение на современный русский язык В.Я. Сениной.
Грамота из Сибирского приказа М. Овцыну от 5 марта 1708 г. С указом Петра 1 о возведении Бикатунского острога. Хранится в РГАДА. Копия, БКМ, Коваленко П.С. Православная летопись города Бийска (1709-2015 г.г.) — Барнаул: Алт. дом печати, 2016.